hörend, Sprachwissenschaftlerin und (Klang-)Poet-Illustratorin sowie Kulturmanagerin. Ihre Texte inszeniert sie in Performances und Installationen. Preise und Stipendien: Iowa Writer Academy, LCB, Bosch-Wimmelforschung, Solitude Akademie, Havirov, Visegrad-Bratislava, Eduard-Rosenthal Stipendium GEDOK, Hazai Attila Preis für Literatur. Zu ihren Publikationen zählen Gedichtbände (auf Ungarisch, Deutsch und Englisch) mit Illustrationen: ZSÚR, ALL MACHINE/Allmaschine (Akademie Schloss Solitude, Magvető), Wir bauen eine Stadt (parasitenpresse), Village 0-24 (Melting Books), Mondgesichter (Magvető, 2017) Flugschrift-Sprachbau (2018). Zur Zeit ist sie die Stadtschreiberin in Graz und arbeitet an neuen Text-Klangprojekten. Als Lyrikerin und Übersetzerin nahm sie an den handverlesen Workshops 2019 teil.

Taub, kommt ursprünglich aus Litauen, lebt aber mittlerweile in Hamburg. Sie ist Künstlerin und arbeitet als Guide bei Dialog im Stillen in Hamburg. Seit vielen Jahren ist sie Tänzerin und hat 2010 bei Let’s Dance in Litauen gewonnen. Von 2013 bis 2014 war sie Mitglied der Performance-Gruppe BodieSLANGuage in Berlin. 2014 gewann sie den Preis als „Beste Schauspielerin“ beim Deutschen Gehörlosen Theater (DeGeThe). 2016 war sie für den Eurovision Songcontest in Schweden als Übersetzerin tätig. Als Künstlerin und Übersetzerin nahm sie am handverlesen Übersetzungsworkshop 2019 teil.

hörend, geboren 1956 in Heidelberg, politisch aktiv in der Schüler- und Studentenbewegung, zog 1978 nach Hamburg um endlich unter Bewegungsschwulen und schwulen SadoMasochisten leben zu können. Nebenbei Studium der Germanistik, Geschichte, Politologie und Philosophie. Promotion mit einem Thema zu „Schwuler Literatur“ an der Universität Hamburg. Seit der Gründung des Instituts für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser 1987 arbeitet er dort als wissenschaftlicher Mitarbeiter und interessiert sich als politisch denkender Kulturwissenschaftler für alles, was mit Literatur und Poetik, Theater und (Stumm-)Film sowie mit Deaf Studies als akademischem Fach zu tun hat. Eine Auswahl seiner Veröffentlichungen: Zu Literatur und Poetik: „Gebärdensprachkunst: Fremdheit erfahrbar machen“; in Handbuch Deutsche Gebärdensprache, Seedorf 2012. Zu der tauben Schriftstellerin und bildenden Künstlerin Ruth Schaumann: „Vom tiefen Schlummerruf der Taube – Gehörlosigkeit im literarischen Werk Ruth Schaumanns“ in Das Zeichen 48, 1999. Zu Theater und Film: „Leere Signifikanten. Anmerkungen zum ‚Sommernachtstraum‘ der Theatergruppe Possible World.“ Das Zeichen 109, 2018, sowie „Verordnete Einsprachigkeit. Anmerkungen zu Myroslav Slaboshpythskiys Film ‚Plemya‘ (‚The Tribe‘).“ Das Zeichen 98, 2014. Zu Deaf Studies: „Deaf Studies neu denken.“ Das Zeichen 110, 2018, sowie „In Leder über den Campus – Anmerkungen zu den performativen Studiengängen Disability Studies und Deaf Studies.“Das Zeichen 89, 2011.

Taub, ist freischaffende Künstlerin, Tänzerin, Choreografin und Schauspielerin. Sie lebt in München und studierte Theaterwissenschaften und Kunstpädagogik an der LMU. Sie hat eine HipHop-Coach Ausbildung und unterrichtet seit 2003 Tanzgruppen für Hörende und Gehörlose, deren Tanzstücke sie choreografiert. Regelmäßig steht sie bundesweit und international auf der Bühne: 2016 war sie im ZDF Tatort Totenstille zu sehen und gewann sie die Tanzshow Deutschland tanzt. Sie wirkte bei verschiedenen Theaterproduktionen des Deutschen Gehörlosen Theaters wie Alice im Wunderland, den Münchner Kammerspielen LUEGEN oder an der Oper Wuppertal in Aschemond oder die Fairyqueen mit.  Zudem spielte sie bei freien Produktionen wie Die. Dada oder Fil mit, und produzierte eigene Stücke wie The Dress. Kassandra Wedel ist dafür bekannt verschiedene künstlerische Disziplinen wie Schauspiel, Performance, Tanz, Poesie und Gebärdensprache miteinander zu verbinden und mit ihnen zu experimentieren. Als Künstlerin und Übersetzerin nahm sie am handverlesen Übersetzungsworkshop 2019 teil.